June 9th, 2014

мальчик на книжках

Ной Гордон "Лекарь. Ученик Авиценны"

Эх, а я думал "Вот посмотрю экранизацию, и сразу одним махом расскажу в журнале, что и фильм, и первоисточник отличные! Бест и маст, что называется". А фигушки, не скажу. Нет, фильм (этого года) очень даже неплох, в своём жанре, а если не читать перед этим книгу и/или не задумываться над некоторыми нестыковками, то даже хорош. Но сказать "обязательно посмотрите" не тянет, на мой взгляд. После книги ему особенно не хватает эпичности, масштабности.

А вот книга — совсем иное дело. Книга отличнейшая! Между прочим, "армия поклонников в 10 миллионов" читателей и прочие дифирамбы, воспетые в аннотации на фасаде переплёта изумрудно-малахитового цвета, абсолютно оправдана. И да, мне тоже странно, почему роман дошёл до русскоязычного читателя лишь спустя почти 30 лет (а написан он ещё в 1986 году). Ну да ладно, главное, что дошёл. Выпустил его харьковский "Клуб семейного досуга" в 2011 году и, судя по тому, что в той самой аннотации рассказано о начале съёмок, именно по этой причине и подсуетились с изданием :)

800-страничный том я умял всего за 2 дня — позавчера начал, вчера вечером закончил (и не подумайте, что на сон, еду и дневные отдыхи я не прерывался! всё было на месте)))

Роман многожанровый. В самом хорошем значении. В первую очередь я бы советовал его любителям исторических романов, эпика, тревел-романов, а также, расширяя границы, несомненно тем, кому интересны средневековье, старая Англия, Восток, а ещё медицина, её история. Если ограничиться одним определением, то я бы сказал, что «Лекарь» — это историко-культурологическое путешествие — но совершенно, ни на йоту не потерявшее от такого определения своей литературной художественности. Увлекательный, написанный хорошим ровный языком (и хорошо переведённый, спасибо), роман читается просто на одном дыхании. Ещё отчасти это и роман взросления и познания, себя и мира — сложный, но прекрасный жизненный путь главного героя разворачивается перед читателем от 9-летнего несмышлёного мальчишки до молодого, но уже мудрого мужчины.

Процитирую отзыв одного своего знакомого:

По прочтении 800-страничного бумажного томика ощущение, что прочёл два тома по 1000 страниц: плотность содержательной части - крайне высокая (и, в случае "Лекаря" - это плюс). Причём по окончании чтения определенно хочется ещё. Что касается упомянутого читательского внимания, книге его явно не хватает потому, что она метит в "золотую середину", объединяя несколько жанров сразу.

* Во-первых, это тревелог. Вместе с Робом, жителем средневековой Англии, мы будем путешествовать по всему Туманному Альбиону, заглядывая и в большие города, и в маленькие селения, изучая быт тамошних жителей. Попадём на европейские просторы и, конечно, достигнем жаркой пустынной Персии, овеянной легендами и мифами.
* Во-вторых, это исторический роман - большой, увесистый. Если попробовать найти ближайшую аналогию, ей окажутся "Столпы земли" Кена Фоллетта. Авторское исследование касается множества деталей повседневности людей, живших в те далёкие времена.
* В третьих, это жизнеописание - книга представляет собой настоящий цикл жизненного круга, и глазами Роба мы тоже будем его постигать, с важными выводами, которые человек делает во время своей жизни.
* В четвертых, это культурологическое исследование. Поскольку во время своих путешествий нашему герою доведется испытать множество приключений и поучаствовать в большом количестве событий, он крайне близко соприкоснётся с вопросами веры (больше другого в книге уделено внимания соотношению религиозных воззрений мусульман и евреев - неудивительно: Персия), от которых так сильно зависела жизнь того времени. Делается это мягко, от чего возникает интерес.
* В-пятых, это семейная сага, и вопросам внутрисемейной жизни здесь уделено значительное количество времени, ровно такое, чтобы оттенить происходящее вокруг смыслами, наполняющими личность.
* В-шестых, это история лекаря - со всеми втекающими и вытекающими, а значит, поднимаются проблемы лечения людей, и глазами Роба Коля мы увидим, из чего (и насколько) выросла современная медицина.

Событий в книге много, персонажи - живые и объемные, как в старой доброй классической литературе. При этом написано всё легко, непринужденно, как будто со страниц действительно навевает пустынным ветром. И ещё очень приятное ощущение, что нет никакой грязи, которыми обычно изображают жизнь в эпоху Средневековья. Это о том, что нет никакого человечества и всегда есть только люди.

Ещё очень понравилось, что в лице Роба Коля это история обычного человека, обитателя вторых планов, которые живут своей жизнью, любят, разочаровываются, совершают маленькие, но важные подвиги.

Если попробовать определить идеальную целевую группу для книги, мне кажется, это юные умы от 14 до 20. Здесь для них идеальное соотношение динамики, важных вопросов жизни, экзотики, приключений и размышлений о сущем. Есть что-то от Жюля Верна, от упомянутого уже Кена Фоллетта, от Кнута Гамсуна, от Мориса Дрюона. Ну и да, мотивирующим фактором для чтения является "сейчас так уже не пишут".

Источник
А если кликнуть на обложку, можно прочитать и другие отзывы, и обнаружить, что все они очень положительны.

То есть книгу хочется посоветовать многим, но если вы читали Кена Фоллета или Гая Гэвриела Кея «Сарантийская мозаика» — «Лекарь» просто должен оказаться в вашем багаже читателя, без вариантов! :)
Ну и фильм можете посмотреть. Кстати, вот формат короткого сериала, в 8-12 серий, как экранизировали «Столпы земли», на мой взгляд, вышел бы куда лучше: такой размер позволил бы передать все аспекты книги, все события, масштабность и эпичность.